Kate Smith (史凯特) is an alumni of ACYD 2015. Here is the story of her book.
大家好~
现在为大家介绍两位可爱的“歪果仁”：一位是来自韩国的“歪果仁”凌波微步（原中文名赵凌），一位是来自澳大利亚的“歪果仁”史凯特，目前她们俩都在清华大学读博，学习功夫了得~
说到这，给你说说这几个菇凉。
凌波微步，中文名赵凌，韩国留学生，80后。本科就读于韩国忠南国立大学和美国加州大学，硕士毕业于清华大学高等教育学专业博士研究生。从小在中国、韩国、美国三个国家学习。受西方文化的影响，性格上比较接近美国人，热情、开朗、追求自由。受父母韩国传统思想的熏陶，骨子里还流淌着传统儒家思想。她最大的爱好是旅行，喜欢沿途听陌生人的故事。
史凯特，澳大利亚留学生，80后。本科就读于墨尔本大学，获数学和环境双学位。硕士就读于清华大学，获环境科学与工程硕士学位，成为澳大利亚第一个在亚洲区读书并获得约翰·蒙德奖学金的人。现在清华大学环境学院攻读博士学位，中文是她的第五语言。
来自韩国和澳大利亚的两位留学生，以故事的形式记录在中国的所见所闻，中国旅美艺术家毛天骅绘制有趣的插画。聊聊学习、聊聊生活、聊聊男人、聊聊女人、聊聊五花八门的趣事：有快乐、有伤心、有思考、有总结。感受不同的同时，理解不同文化背景下外国人的所思所想，会给你带来不一般的思想碰撞与惊喜。
作为国内外少有的以全角度描写外国留学生追梦中国的故事，来自韩国和澳大利亚两位留学生以逗趣的方式记录了她们在中国生活的所见所闻，中国旅美艺术家毛天骅绘制100个有趣的插图，共同完成这本书。
书名《泡菜薯条遇上炸酱面：洋博士中国留学记》，用三种食物代表了三种文化的甲流碰撞，看似一个小玩笑，但也足够表现这本书的精神，乐观俏皮又不失真诚。聊聊学习、聊聊生活、聊聊男人、聊聊女人、聊聊五花八门的趣事：有快乐、有伤心、有思考、有总结。在让我们感受不同的同时，理解不同文化背景下外国人的所思所想，给你带来不一般的思想碰撞与惊喜。
文艺青年总是爱说“诗和远方”，而这三个真正远行的姑娘告诉我们，琐碎平实的生活也很有趣，不但能引起国内的外国留学生以及在国外留学的中国留学生的感情共鸣，还可以让普通读者的我们，从另一个角度了解自己的国家，自己的文化，自己的生活，自己的习俗。
“第一次听到凌有写书的想法的时候，我还在北京某大厦做实习。那天刚刚吃完午饭手机就响了，手机屏幕显示的是凌，我很好奇。
凌说，准备写一本关于国外留学生在中国生活的书，想邀请我和她一起写。我对这个想法很感兴趣。
想想这几年在中国的日子，我的故事越想越多。有的故事几句话就能写完，有的故事就会比较丰富。写出这些故事，让我觉得很满足。不是因为感觉写的非常不错，而是因为这是我第一次有机会总结5年在中国的经历，用这种方式来和别人分享。
总的来说，决定来中国学习中文，给我带来了很多意想不到的经历和机会，也带给了我从未有过的体验和收获。转眼间，我在中国生活已经快五年了。现在也是时候回顾一下，顺便把这几年在中国工作和留学的经历分享给大家。
谢谢你们 ”